27.11.2014 10:52

Презентация факсимиле «Книжное наследие Франциска Скорины» состоялась в Могилевской областной библиотеке им. Ленина. Первые пять томов книг из полного собрания трудов белорусского первопечатника торжественно вручили библиотекам и музеям Могилевской области.

Как рассказал директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Мотульский, издательский проект по факсимильному воссозданию книжного наследия Франциска Скорины, инициаторами которого являются Национальная библиотека Беларуси и ОАО "Банк БелВЭБ", приурочен к 500-летию белорусского книгопечатания и рассчитан на 2013–2017 гг. За этот период будет выпущено 25 книг в 20 томах – полное собрание произведений, напечатанных Ф. Скориной в Праге (1517–1519) и Вильно (1522–1525).

На основе электронных копий сохраненных книг первопечатника, которые находятся в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран, факсимильное издание возобновит книги Ф. Скорины с максимальной полнотой. В них сохранится структура, содержание, особенности шрифтов и гравюр оригинальных изданий, будут переданы все штрихи, приобретенные в течение 500-летнего существования. Все издания сопровождаются комментариями ученых, а также переводами предисловий и послесловий Ф. Скорины на современные белорусский, русский и английский языки.

– Сегодня оригиналы книг Франциска Скорины разбросаны по всему миру. Некоторые книги сохранились в единственном экземпляре, другие находятся в плохом состоянии. Мы стараемся максимально возможно воспроизвести книжное наследие нашего знаменитого земляка. Кроме того, мы хотим, чтобы отныне эти книги были доступны каждому белорусу, – отметил Роман Мотульский.

В презентации приняли участие представители Могилевского облисполкома, работники библиотек и музеев области, преподаватели и студенты МГУ им. АА. Кулешова.

Источник: Информационное агентство «Могилевские ведомости»