09.06.2014 18:31

5 июня состоялось очередное камерное выступление Юрия Нестеренко в Могилеве. На творческом вечере он исполнял любимые всеми песни и отвечал на многочисленные вопросы зрителей. Событие прошло в теплой дружеской атмосфере.

Отвечая на вопросы зрителей, Юрий рассказал о том, что получил разрешение на использование и перевод песен лидера легендарной российской рок-группы «Машина времени» Андрея Макаревича. Российский музыкант с живым интересом отнесся белорусским кавер-версиям его произведений. Нестеренко и Макаревич встречались лично. Легенда русского рока высокого оценил переводы его песен на белорусский язык, и кроме того, предложил продолжение проекта в виде издания материала созданного Нестеренко.

Среди белорусских переводов Нестеренко такие хиты Макаревича как: «Снег», «Не дай мне упасть», «День гнева», «Звезды не ездят в метро», а также ряд других произведений. Комментируя это событие, Юрий подчеркнул: у Макаревича есть генетическая привязка к Беларуси и по отцовской, и по материнской линии. И он всерьез заинтересовался своими корнями, приезжал в деревню Павловичи на Березовщину, откуда происходит его род.

Касабуцкая Ольга