10.03.2015 10:24

Ученик 9 «Б» класса средней школы № 6 г. Могилева Алексей Давыдов обнаружил листовки времен Великой Отечественной войны во время уборки чердака дома своей прабабушки, которая проживала в д. Снытки Белынического района. Документы обращены к солдатам Вермахта и сбрасывались на территорию Могилёва с самолётов в 1941 году.

По словам Алексея Давыдова, три листовки на немецком языке лежали на дне сундука с грампластинками. Находка была весьма неожиданной для всей семьи, и ученик принёс пожелтевшие листы бумаги в школу, чтобы поделиться своими впечатлениями. Из текста, который помогла перевести учительница немецкого языка Юлия Яковлева, стало понятно, что главной их целью был подрыв моральной составляющей немецких войск.

На первой листовке было переведено на немецкий язык обращение к советскому народу Иосифа Сталина от 3 июля 1941 года. Речь начинается словами: «Товарищи! Граждане! Братья и сёстры! Бойцы нашей армии и флота! К вам обращаюсь я, друзья мои!».

Далее Сталин рассказывает о тяжёлом положении на фронте, о занятых врагом областях, бомбардировках городов и констатирует: «Над нашей Родиной нависла серьёзная опасность». В конце он отвергает непобедимость немецко-фашистской армии и призывает советский народ идти вперёд к Победе.

Вторая листовка агитационного характера знакомит читателей с четырьмя немецкими лётчиками, которые отказались вести войну против советского народа и под Киевом перешли на сторону Советского Союза. В ней звучит призыв к немецким солдатам следовать примеру этих честных лётчиков. Третья советская агитационная листовка также предназначалась для солдат Вермахта. Она призывает прекратить войну и перейти на сторону СССР.

Сейчас ценная находка хранится в средней школе № 6, однако вскоре её планируют передать в Могилёвский областной краеведческий музей. Чудом уцелевшие фрагменты представляют особый интерес для могилёвских историков, считают в администрации учреждения образования.

«Таких листовок мы ещё не видели, — отметили собеседники. — Удивительно, что они вообще сохранились — если бы немцы или полицаи их обнаружили, всей этой семье грозил бы неминуемый расстрел».

Юлия Евменькова
Фото Виктора Романовского